译文
想着你(ni)将用整斗酒和猪腿将我(wo)款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
最辛苦和最让(rang)人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子(zi)还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高(gao)歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
偏偏是临近(jin)重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
不要去遥远的地方。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
君王的大门却有九重阻挡。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
心怀忧(you)虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
注释
⑼誉:通“豫”,安乐。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
(46)争得:怎得,怎能够。
⑿辉:光辉。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。