译文
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴(tie)地(di)争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的(de)(de)柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
在采石江边,无(wu)边的野草围绕坟地,远接白云。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
有兄弟却都分散(san)了,没有家无法探问生死。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
注释
私:动词,偏爱。
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
②已:罢休,停止。
【自适】自求安适。适,闲适。