译文
金杯里装的(de)名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上(shang),曾经多少次看见柳絮飞(fei)舞(wu),把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田(tian)。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋(lian)人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询(xun)问春光,只有池塘中水波知道。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
注释
78、周:合。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
乍晴:刚晴,初晴。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。