译文
家有(you)黄金数千两,还有白璧好(hao)几双。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉(quan)的泉水来酿酒(jiu),泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比(bi)这个更快乐呢?
后来他佩着铜印墨绶,成(cheng)了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃(qi)。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装(zhuang)满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
不遇山僧谁解我心疑。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
博取功名全靠着好箭法。
注释
(17)公寝:国君住的宫室。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
遄征:疾行。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。