译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会(hui)游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我(wo)腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点(dian),蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分(fen)悲哀。如果像这样,难道不会有大(da)利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
有一个骑马官人是何等骄横,车前(qian)下马从绣毯上走进帐门。
你若要归山无论深浅都要去看看;
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
螯(áo )
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝(di)不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉(hui)映,景象明丽。
注释
⑶中露:露中。倒文以协韵。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑿旦:天明、天亮。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
(17)固:本来。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。