译文
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
可叹那离(li)宫幽室实在(zai)空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光(guang)。
为使汤快滚,对锅把火吹。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花(hua)开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎(zen)么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞(fei)(fei)扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮(zhe)。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登(deng)上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
(30)禁省:官内。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
皆:都。