译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心(xin)不会止息。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今(jin)天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
但(dan)怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多(duo)么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统(tong)都已(yi)成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
或许有朋友会问到我的境遇(yu),请转告(gao)他们,我这个一介书(shu)生,命途多舛,已被“青袍”所误。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
注释
阙:通“掘”,挖。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
157. 终:始终。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
63.格:击杀。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。