译文
万里奔流的长江,像一(yi)匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在(zai)天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方(fang)飞来的大雁。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为(wei)他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把(ba)尸骨掩埋。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷(fen)纷下落。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
为什么还要滞留远方?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
蒸梨常用一个炉灶,
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
善:擅长,善于。
2. 已:完结,停止
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
⑸峭帆:很高的船帆。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
遗烈:前辈留下来的功业。