译文
忽然听到你歌吟古朴的(de)曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率(lv)性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士(shi)也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
相思的幽怨会转移遗忘。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望(wang)弯弯淡(dan)虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清(qing),有的浊。
梨花还染着夜(ye)月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
左右:身边的近臣。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
12.赤子:人民。