译文
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光(guang)。明日风向转(zhuan)(zhuan)为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文(wen)章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
⑤蹴踏:踩,踢。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
35. 晦:阴暗。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”