译文
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣(dao)衣声声。
你说因为(wei)生活不得意,回乡(xiang)隐居在终南山旁。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出(chu)去追捕鸟雀,自己(ji)则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
这一生就喜欢踏上名山游。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将(jiang)军功名胜过古人。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦(meng)里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相(xiang)互相映照。
石头城
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎(zen)么才能展翅高飞呢?
注释
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
7.江:长江。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。