译文
九月九日茱萸成熟,插鬓(bin)时发现鬓发已经白了许多,伤心!
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
你这故乡的鸟儿为什么要来到(dao)这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地(di),又是怎样将灵龟钓离大海?
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而(er)楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
五(wu)月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草(cao)。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮(zhuang),江水空摇,高墙巍峨不动。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
27.灰:冷灰。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。