译文
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首(shou)就露了出来(lai)。于是荆轲左手(shou)抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身(shen)上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时(shi)秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
或呼白喊(han)黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
时光(guang)迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随(sui)着江波渐去渐远。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
赍jī,带着,抱着
菇蒲:水草。菇即茭白。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。