译文
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
碧绿的池水涟漪满(man)前陂,极目远望无边的滔田肥。
他的足迹环绕天下,有些什么要求(qiu)愿望?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我(wo)还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起(qi)程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
一年年过去,白头发不断添新,
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏(ta)上前方征(zheng)途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
②些(sā):句末语助词。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
杂树:犹言丛生。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
⑹脱:解下。