译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天(tian)可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清(qing)水可以洗我的丝带。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春(chun)的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打(da)招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够(gou),又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
注释
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
241. 即:连词,即使。
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
5.旬:十日为一旬。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。