译文
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不(bu)知哪条路才是通(tong)往金微山的。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开(kai)京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作(zuo)(zuo)了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻(yu)自己,那(na)文章的词句说:
走到家门前看见野兔从狗洞里(li)进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧(bi)林,更显空寂。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
故国:旧时的都城,指金陵。
(37)学者:求学的人。
闼:门。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”