译文
道路旁的榆荚看起来也(ye)很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
轮月西斜，横挂中天，星斗(dou)稀疏，烁(shuo)烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限(xian)。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫(mang)然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
我采摘花朵，漫步在古园小径，浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青，那里(li)的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜，如今已经是(shi)苍苍两鬓，又是一度寒食来临，我却孤零零一个人，在这云山深处辗转飘零。
高大的堂屋宽敞亮爽，坐着、躺着，都可望到南山。
相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪，神女长裙拖带着云烟。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。沿着山上走六七里，有一个四角翘起，像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子，是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。野花开了，美好的树木繁茂滋长，天高气爽，霜色洁白，四季的景色不同，乐趣也是无穷无尽的。
像一帘红雨飘下，那是凋谢了的桃花，十里长的柳荫，树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了，闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。
丈夫说：“你不要管！我去了！我已走得太晚了！我已见白发脱落了，这种苦日子谁知还能够活几天？”
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。
人生如寄，岁月消逝得如此迅速，长期旅客的游子，怎不触目惊心只有及早返回故乡，以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
新妆荡漾湖水，水光倒影，奇美两绝。
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
注释
⒃礼：此处指谒见，拜访。
裳衣：古时衣指上衣，裳指下裙。后亦泛指衣服。
③思惟：思量，思念。《汉书·张汤传》：“使专精神，忧念天下，思惟得失。”
⒂榼（kē），酒器。浊清，指酒的颜色。
⑺空肠断：一本作“肠空断”。
淀：同“靛”，即靛青，一种青兰色染料。
⑴南星变大火：“南星”，谓南方之星也。“大火”，星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》：“大火 谓之大辰。”郭璞注：“大火，心也。在中最明，故时候主焉。”王琦注：“南星，南方之星也。大火，心星也。初昏之时，大火见南方，于时为夏。若转而西流，则为秋矣。”诗云“南星变大火”，是谓南方之星变之为“火”，此如同李白诗“大火南星月”，是说为夏季也。
寝疾：卧房。还：回，返回。家：指娘家。
⑶傍：靠。这里指雪花飘落。
次：旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思。