译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
生与死都是(shi)一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又(you)维系人间情呢。
自(zi)(zi)古来河北山西(xi)的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
树林深处,常见到麋鹿出没。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎(zen)么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄(zhai)窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
⑻佳人:这里指席间的女性。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
(9)败绩:大败。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
7.暇(xiá):空闲时间。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。