译文
鸟儿欢快地向房檐上(shang)飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了(liao)出(chu)来。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水(shui)中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着(zhuo)天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇(cu)簇拥拥的像云一样。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。