译文
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视(shi),父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对(dui)公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声(sheng)声。
烟雾笼罩着树林,柳(liu)树垂着嫩黄的细枝;春风吹(chui)起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚(hou),所以,鸟爪子的印迹深深。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑶田:指墓地。
⑾归妻:娶妻。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
战战:打哆嗦;打战。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。