译文
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
黄昏时刻的院落(luo),给人悲凉的感觉,酒醒过(guo)后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫(man)(man)漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫(jiao)声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
魂啊不要去南方!
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔(ge)紫微。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
美好的青春不为少年(nian)时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞(fei)的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
注释
7 则:就
吾庐:我的家。甚:何。
既而:固定词组,不久。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
(28)己亥:999年(咸平二年)。