译文
也还洗不尽老百姓这几年(nian)受过的苦!
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
五里路、十(shi)里路设一驿(yi)站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
再(zai)唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空(kong)。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游(you)同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就(jiu)悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
啊,处处都寻见
魂啊不要去西方!
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
(6)太息:出声长叹。
直须:应当。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
直为此萧艾也。”