译文
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古(gu)怪。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家(jia)乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
世上难道缺乏骏马啊?
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险(xian)阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解(jie)鞍驻马在芳草萋萋的河(he)岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
含情凝(ning)视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
21.既:已经,……以后。其:助词。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”