译文
眼看着长(chang)安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡(shui),又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿(lv),无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨(yu)、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落(luo)无依,生命无几(ji),一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬(fen)芳。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
余:剩余。
⒃〔徐〕慢慢地。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
往:去,到..去。
忽微:极细小的东西。
挑:挑弄、引动。
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。