译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂(wei)养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与(yu)老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹(chui)散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
情(qing)郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘(tang)堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
注释
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
⑹还视:回头看。架:衣架。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
汝:你。