译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大(da)骂,哭成一团。丈夫却一点也不(bu)知道,还得意洋洋地从外面(mian)回来,在妻妾面前大耍威风。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比(bi)壮美,而没有江岸边激流(liu)(liu)的喧闹。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上(shang)躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦(meng)几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远(yuan)树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
参差不齐的荇菜(cai),从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
17.还(huán)
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
⑹造化:大自然。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。