译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有(you)超出于山(shan)水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就(jiu)请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝(bao)剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄(xiong)弟也相同,治理家国都亨通(tong)。
临近(jin)分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
(4)征衣:出征将士之衣。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
(16)匪:同“非”,不是。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
⑥斗:指北斗星。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。