译文
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
一直没有(you)遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
怀王的长子顷(qing)襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想(xiang)振兴国家(jia)改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
旸谷杳无人迹岑寂空(kong)旷。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
注释
⑴绣衣,御史所服。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。