译文
我(wo)客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望(wang),顿(dun)觉景象开(kai)阔。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守(shou)没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞(fei)起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃(tao),时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
漫与:即景写诗,率然而成。
147. 而:然而。
罥:通“盘”。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。