译文
有人说:“韩公远离(li)京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
它平生不敢轻易(yi)鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真(zhen)的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
注释
②萧索:萧条、冷落。
遥岑:岑,音cén。远山。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
⑤当不的:挡不住。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。