译文
远游的故人(ren)你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加(jia)深情地追忆去年呢!
所用(yong)的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不(bu)嫌疑猜忌。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲(bei)愤,也只能仰天痛哭。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
世上难道缺乏骏马啊?
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生(sheng)弹奏起古琴。
倒(dao)映在三峡水中的星影摇曳不定。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相(xiang)生长。
注释
⑴曲玉管:词牌名。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
忽:忽然,突然。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”