译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想(xiang)家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
遁世归隐(yin)本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
清(qing)晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双(shuang)眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
想折一枝寄赠万里之(zhi)外,无奈山重水复阻隔遥远。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
⑦权奇:奇特不凡。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。