译文
蜀道真难走呵简直难于上青天(tian),叫人听到这些怎么不(bu)脸色突变?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
怕过了时节你还不归来采撷,那(na)秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻(ma)忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
囚徒整天关押在帅府里,
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游(you)的地方连绿草都妒(du)忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
延年益寿得以不死,生命久长几(ji)时终止?
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
2.称:称颂,赞扬。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。