译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就(jiu)胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离(li)的夫妻。
手拿宝剑,平定万里江山;
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双(shuang)成对的朱鬟。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
既然老是埋怨白天是如此短暂(zan)(zan),黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
注释
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
12.责:鞭责,鞭策。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。