译文
百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
清静的夜里坐在明月下，听着幽人卢先生弹奏起古琴。
他们问我事情，竞相拉着我的胡须，谁能对他们责怪呼喝？
大城比铁还要坚固，小城依山而筑，高达万丈。
松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。
整夜连绵的秋雨，就像陪伴着即将离别的人哭泣。
管他什么珍贵的翠云裘衣，让这些苍耳乱粘衣服。
停下船吧暂且借问一声，听口音恐怕咱们是(shi)同乡。
远了，远了，紫台的宫禁马车已消失不见，远望关山苍茫，万里之遥，又岂可一朝飞渡？
您辛勤地宣扬美德，在太平盛世当官，美名流传于四方，真是值得庆幸啊！我流落在远方异国，这是前人所感悲痛的。遥望南方，怀念故人，怎能不满含深情？以前承蒙您不弃，从远处赐给我回音，殷勤地安慰、教诲，超过(guo)了骨肉之情。我虽然愚钝，又怎能不感慨万端？
整日里，相思相望，而又不得相亲，枉教得凄凉憔悴，黯然销魂。
绿色的野竹划破了青色的云气，
你抱元守一，无为而治，甘守寂寞，清风袅袅，琴声铮铮。
二十二日天气略微暖和，偕同几个(ge)朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼(long)子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样(yang)子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴，飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多么茂密。
如今取出，给您一看，谁有不平之事，不妨如实告我。
注释
⑥长铨：选拔官吏的长官。
（6）绝伦：无与伦比。
4.弦而鼓：装上弦弹奏。弦、鼓，都是名词作动词用。弦：琴弦。这里作动词用，装上弦。鼓琴，指弹奏古琴。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶：《庄子·齐物论》：“庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与？蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事，以言人生如梦，往事如烟之意。
感激：感动奋激。
写：画。