译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并(bing)没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙(qiang),武丁毫不犹豫用他为相。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容(rong)纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏(hun)暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花(hua)、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟(niao)不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
7 口爽:口味败坏。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
2.几何:多少。