译文
关西(xi)地区来的(de)老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
仙人(ren)形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴(ban)。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众(zhong)、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由(you)他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
想到海天之外去寻找明月,
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
夕阳依恋旧(jiu)城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
杂:别的,其他的。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
17.果:果真。