译文
总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视欢笑？让我为你举起酒杯奉劝斜阳，请留下来把晚花照耀。
人们都说(shuo)头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话，我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥，它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
事情琐细却充满私欲啊，暗自悲痛后面的危险失败。
我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都生疏。
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽。
自古以来圣贤无不是冷落(luo)寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名(ming)。
雨中传来鸡鸣(ming)，山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上，一条板桥斜横。
自从欢会别后，终日叹息，整日相思。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延，透过曳如烟柳丝，隐约能看(kan)见远方的高楼。
唉哟哟！我想像北风摇撼着沙漠(mo)，胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌，敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗，河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战，当官的威权重大，士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头，飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗，山川也被震得头昏眼花。声势之大，足以使江河分裂，雷电奔掣。
独自怅然拄杖还家，道路不平荆榛遍地。
肥牛的蹄筋是佳肴，炖得酥酥烂扑鼻香。
离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。传说南岳有朱雀，从百代以前的帝王开始，就有为岳分上下之礼。
在平台作客依然愁思不断，对酒高歌，即兴来一首《梁园歌》。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的因缘(yuan)（即所谓宿命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
大概士人在仕途不通的时候，困居乡里，那些平庸之辈甚至小孩，都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待，朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子，旗帜在前面导引，而骑兵在后面簇拥，街道两旁的人们，一齐并肩接踵，一边瞻望一边称羡，而那些庸夫愚妇，恐惧奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪在地上，面对车轮马足扬起的灰尘，十分后悔，暗自认罪。这么个小小的士人，在当世得志，那意气的壮盛，以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人，他们簇簇拥拥的像云一样。
回答说：“（既然）斥责这种行为是罪过而又效仿它，罪更重啊！况且说出埋怨的话了，（以后）不应吃他的俸禄了。”
出城天色刚破晓微明，站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响，遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起，远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般，能去追逐那远方的清影呢。
泛读着《周王传》，浏览着《山海经图》。（在）俯仰之间纵览宇宙，还有什么比这个更快乐呢？
注释
长（zhǎng）：长官，首领。这里作动词，意为“做……首领”，掌管。
⑧“天竺去来”六句：白居易在杭州时，很喜爱灵隐天竺（寺）一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗：东涧水流西涧水，南山云起北山云”，便是写东西二涧和南北两高峰的。
选自《雪涛小说》。作者江盈科，明代人。
过，拜访。
⑴丘为：嘉兴人，屡试不第，归山读书数年，天宝初中进士，官至太子右庶子，九十六岁卒。落第：考试落榜。江东：长江以东的地方，指吴越一带，丘为家在嘉兴，属越地。
白头吟：乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作，皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓，自己正当玄鬓之年，却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。