译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是(shi)少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁(chou)怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后(hou),马上又跑(pao)到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收(shou)城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。