译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
咸平二年八月十五日撰记。
众鸟都有栖息的窝啊(a),唯独凤凰难寻安身之处。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子(zi)上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
泰(tai)山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
手拿宝剑,平定万里江山;
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断(duan)迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘(pai)徊茶不思来饭不香。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困(kun)倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
注释
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
220、先戒:在前面警戒。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]