译文
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金(jin)台。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水(shui)行进缓(huan)缓。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了(liao)节日气氛。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所(suo)(suo)在的龙城前,让他明白她的一片相思。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
不知寄托了多少秋凉悲(bei)声!
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
行动:走路的姿势。
7.运:运用。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。