译文
今天是腊日,我不在家陪着妻(qi)子儿女,说是去寻访僧人,其实(shi)也为的(de)是自乐自娱。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退(tui)这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓(bin)两边(bian)雪白。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)(gou)用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩(zhuang)不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪(kan)!
注释
7.狃(niǔ):习惯。
存,生存,生活。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
①嗏(chā):语气助词。