译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
鬓发是一天比一天增加了银白,
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为(wei)国建立功勋。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能(neng)与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫(gong)的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安(an)(an)详柔美。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼(li)仪和祭礼。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
(14)躄(bì):跛脚。
② 相知:相爱。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
(30)禁省:官内。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
(21)张:张大。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。