译文
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过(guo)三两声，一棵松柏从岩石上飞斜下来。
河滩上已经满是蒌(lou)蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。大雁北飞，就像要回到北方家乡的人那样，但是由于依恋，差一点掉了队。
为何贤臣品德虽同，却遭受不同结局？
天的中(zhong)央与八方四面，究竟在哪里依傍相连？
小雨初停云消散，夕阳照庭院。金碧楼台，芙蓉池中倒影现。微风习习，杨柳亦依依。无数嫩荷尖(jian)尖角，好似翠钿(dian)。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
一年年过去，白头发不断添新，
我和采铅的工人，在荷花盛开的湖边洗浴。
靡靡之(zhi)音《玉树后庭花》，和陈王朝的国运一同告终；景阳宫中隋兵聚会，边塞的瞭望楼已然空空。
这位漂泊流离的征南老将，当年曾经指挥过十万雄师。
那个容貌美丽性格文静的姑娘，正在乡间岔路口忙着采桑。
现在的人见不到古时之月，现在的月却曾经照过古人。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
尘世烦扰平生难逢开口一笑， 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
⑵翠帏（wéi）：绿色的帷帐。帷，四周相围而无顶的篷帐。
11.何以知燕王：根据什么知道燕王（会收留你）。
⑴梁襄王：即魏襄王，名嗣（一说名赫），魏惠王的儿子，前318一前296年在位，襄是他死后的谥号.此处所说的事，当在襄王继位后不久.
[20]往哲：以往的贤哲。与，赞同。
（179）赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
18.则：表假设的连词，那么。至：动词活用作名词，到达的人。加：更，更加。
⑦瘗(yì)：埋葬。