译文
当此年老(lao)多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩(en)。
杨贵妃绝代佳人与(yu)红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔(xian)落日,孤零零的城门紧闭。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟(zhou)四处漂流。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议(yi)论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
注释
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
22.衣素衣:穿着白衣服。
11. 无:不论。
⑷湛(zhàn):清澈。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。