译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(gu)(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开(kai)窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也(ye)更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放(fang)声歌唱。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵(yong)容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
还不如喝点好酒,穿些(xie)好衣服,只图眼前快活吧!
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
予心:我的心。
(15)竟:最终
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
16 没:沉没
(14)土:国土。外区:边缘地带。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。