译文
当时与我(wo)结交的人是何(he)等之多,但只有您才与我真正地志同道(dao)合。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
白天用金丸射落飞(fei)鸟,夜晚入琼楼(lou)醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
不(bu)是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了(liao)。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
注释
35.蹄:名词作动词,踢。
何许:何处,何时。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
20.曲环:圆环
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。