译文
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
身为侠客纵(zong)死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝(chao)朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧(shao)燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
那个殷商纣(zhou)王自身,是谁使他狂暴昏乱?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
(在这里)低头可看(kan)到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已(yi)昏暗(an)无光。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
注释
1、高帝:即汉高祖刘邦,字季,沛(今江苏沛旦)人。西汉王朝的建立者,公元前206年至前195年在位。他继承秦制,实行中央集权制度和重农抑商政策,发展农业生产,打击商贾。他能知人善任,任人唯贤。
⑹故人:指陈述古。
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
5 俟(sì):等待