译文
能得到(dao)“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰(jie)才能有的啊!我(wo)(wo)自认为自己没有这么好的运(yun)气,就想干脆隐居在城南算了。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上(shang)。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉(liang)的秋色之中。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女(nv)送温暖。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
注释
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
④黄花地:菊花满地。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。