译文
酿造清酒与甜酒,
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不(bu)着到宫殿长满(man)荆棘才开始悲伤。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王(wang)的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你(ni)这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职(zhi),爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
36.远者:指湘夫人。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
①石头:山名,即今南京清凉山。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。